Previous Entry Share Next Entry
посоветуйте видео для изученя немецкого ребенку 4 лет
foxydream wrote in ru_deutsch
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, видео-мультики для 4х летнего ребенка для знакомства с языком на примере диалогов малышей, чтобы можно было выучить простые фразы для приветствия и игры с немецкоговорящими детьми. Что-то вроде этого и очень желательны субтитры, тк мы-родители язык тоже не знаем.
Заранее спасибо!

  • 1
Может Muzzy? Они есть и для немецкого языка, правда на ютубе например не все. Но есть и другие источники.

спасибо, посмотрю

На ютьюбе нет 1-6 серий, нашла на трекере Muzzy German Vocab Builder - там слова с субтитрами, будет полезно. А просто мульт - сложновато для начала, мб потом пойдет.

Disneys kleine Einsteins на рутрекере например

спасибо! посмотрю

Посмотрела серию на ютьюбе, сложно. Быстрый темп речи, рассчитано на уже большую лексику и понимание быстрой речи.

тогда рекомендую TheAngryFamilyDE на ю-тубе. темп речи медленный, забавные персонажи, есть сабы на английском. правда он слегка шизофреничен), но иногда детям нравятся такие, очень странные мультики)

Мою такие страшные зубасты испугают. Мб в 7+/- нормально будет.
Но мне они на вид очень не очень.
Спасибо!
Вот темы/сабы/темп оставить, а визуальное уродство с потугами на юмор убрать и сделать в виде той же пеппы, было то, что надо!

Возьмите мультик про свинку Пеппу и показывайте одни и те же эпизоды то по-русски, то по-немецки.Я в курсе, что исходник там английский, но для простой лексики - самое оно.

пробовали ее - слишком сложно

Сложно? Моей младшей два с половиной, как раз очень хорошо идет.

Моя 2.5 летка смотрит иногда пеппа вуц, но это не значит, что она оттуда что то берёт.

Старший учит немецкий в школе с углубл изучением, второй год пошёл. Ему Это сложно, он говорит, что поскольку смотрел на русском, то и ладно


И много она понимает оттуда диалогов? С нулевым уровнем языка?

Понимает и даже комментирует. Причем у нас проблема скорее обратная - немецких слов она знает больше, чем русских.

Ну, так если знает больше немецких слов, то уже не нулевой уровень, нет? Комментировать можно и не понимая слов :).

Мультик по KiKA - "Tom und das Erdbeerenmarmeladenbrot mit Honig"
Там короткие фразы и все время одинаковое начало, ухо хорошо тренируется.

Спасибо, но ничего не понятно. :)

тогда начните просто с АBC песенок с текстом, типа такой:

Спасибо! Годится!
А мб посоветуете аудио-диалоги к книгам простые привет/меня зовут/мне ...лет/давай дружить/дай мне-возьми мой и тд? Будем слушат ьи играть по ним.

детям дегче всего по песням учить, они моментально хапоминают все!
я предлагаю просто искать по ютубу "deutsch lernen mit Kinder".
Вот такое, напрмер тоже пойдет:
https://www.youtube.com/watch?v=brocdtKaJJg

и ютуб просто похожее будет предлагать сам в списке справа :) а как ребенок в садик пойдет, проблема быстро решится.

Видела этот ролик, но он такой некрасивый, что не вглядывалась. А по вашему совету посмотрела -да, есть что взять. Спасибо!
Песни не хочу (с абс там больше говорят отдельными словами, это другое дело), тк моя наши песни так слышит и поет, что у меня волосы на голове шевелятся, тк коверкает все нещадно. А что будет с иностарнынм языком, которго я не знаю и поправить не смогу, так вообще.
Сад, вроде, будет в августе, а мы весной должны переехать. Надеюсь, до него что-то уже будет понимать и говорить. Она не супер общительная/смелая.

Попробуйте этот плейлист.

спасибо! попробуем

Да куча фильмов! Про домохозяйку и чистильщика бассейна, например. Или Приключения водопроводчика.

Просмотр видео это всё таки больше тренировка слуха, полезно конечно, но это не активное использование. С 4-х вроде бы даже в языковые школы берут.


Я хочу два-три простых диалога привет/меня зовут/давай играть и тд, чтобы она слышала нормально призношение, а потом с ней в это играть с куклами. Тк я язык не знаю и даже выписанное на карточки нормально не прочитаю. Хочу учить все же похожее на оригинал, и чтобы уши тоже привыкали к нормальному произношению.
О, наверно, стоит найти аудио-диалоги простые к каким-нибудь книгам для малышей. Знаете такие?
Да мы уже скоро едем, нет времени на курсы ходить.

Включаете немецкий телеканал и пусть слушает все подряд, действует, проверено


Ну, у нас нет тв, и мы его не смотрим в принципе ни в каком виде, да и видео для ребенка очень тщательно выбираю, к тому же, ей всего 4 года, даю смотреть не больше 30 мин в день, а в идеале - 0. Но спасибо за совет.

На ютубе есть передачи разные от ARD ZDF NDR про природу и т.д. вполне могут подойти и для маленького ребёнка, я так часто смотрю с племянником на русском и немецком.

можно просто сделать плейлисты и потом даже крутить даже на телевизоре, довольно удобно если есть домашняя сеть.

спасибо, посмотрю по этому названию

это центральные немецкие каналы, там есть довольно разные собственные плэйлисты, так что точно что-то должно что-то быть интересное и вам

Очень любим серии про Ё, На, Лу: http://allianc.livejournal.com/746746.html
Идеально для вашего возраста!

Здравствуйте, я своим ученикам с нуля для просмотра дома даю вот такие видео
https://www.youtube.com/watch?v=amzEtQeroGw&list=PLFDySs7doKa39RRJ09XAtEClNQxVQG4Kd
Вы для себя можете найти подходящее.

Там не только набор лексики, но и фразы. Вообще, дети в таком возрасте очень быстро запоминают целыми предложениям. Я со своим ребенком говорю с рождения по-немецки, и к 10 годам у него уже 5 языков. Те языки, которые идут не с рождения, тоже врезаются в его мозг именно фразами.
У детей в этом возрасте память резиновая, мы себе и не представляем, на что они способны ))
А потом можете переходить на Mouk
https://www.youtube.com/watch?v=VAHBIOv4w6k
Peppa Wutz, отличные мультики JoNaLU (очень занимательные!),
Bummi https://www.youtube.com/watch?v=WVrHgg8yazI



Здесь я собирала для детей ресурсы на немецком, правда, уже давно не обновляла, много нового еще появилось.
http://deutsch-best.ru/Frameset-kinder.htm



  • 1
?

Log in

No account? Create an account