?

Log in

No account? Create an account

Кому еще головоломок?
habicht
accipiter_gent

🤮
habicht
accipiter_gent
Какое немецкое слово или выражение выносит вам мозг, делитесь.

Для меня это «ein weiblicher Fan“.

Самка болельщика.

Чисто поржать
terminator
lobsta_chel

Попалась непереводимая фраза
habicht
accipiter_gent
53298934-C04E-4ACB-A76F-C641DEDB1E2E.jpeg

Поиск собеседников
shirikaya

Добрый вечер.

Столкнулась с проблемой при поиске в интернете собеседников. Мой уровень B1-B2, а через год буду сдавать экзамен на С1. Для успешной сдачи мне необходимо больше общаться с носителями языка. Также для этой цели еду в Германию зимой.

Проблема в том, что большинство желающих побеседовать либо озабоченные мужчины, либо желающие обучить платно.

Расскажите о своем опыте поиска собеседника для общения на немецком. Также буду рада пообщаться с девушками, желающими изучать язык, желательно уровнем не ниже В1. Мой скайп  Frau Natalia Эл. почта krasavicaoven@mail.ru Danke noch


Про "куда прешь", еще один вариант
sie_will_es
Pass auf, wo du hinläufst.

"Куда прёшь?"
бундесорёл
salexey
Как сказать по-немецки "Куда прёшь?"

an Versprechen messen
osterreicherl
Дайте, пожалуйста, совет по переводу предложения: Er wird sich an seinen Versprechen messen lassen müssen.
Оценивать кого-то по обещаниям - это очень странно, если речь идёт не о предвыборных программах. Оценивают обычно по тому, как обещания выполняются, но в немецких СМИ полно выражений "sich an seinen Versprechen messen lassen" - как под копирку.
Есть какие-нибудь соображения?

Программа для запоминания слов и фраз
r0maann
Я хотел бы поделиться с вами программой для Android, которую делал для себя, но понял, что она была бы полезна многим.
Все знают, что немецкие слова надо учить с артиклями. Чтобы легче было запоминать, моя программа позволяет выделить карточки со словами цветом в зависимости от рода/типа.
Ещё - она ориентирована на тех, кто готов улучить любую минуту для повторения слов - крупные кнопки, "смахивание" карточек, и многое другое для удобства.
Вот ссылка на нее на маркете:
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.romansplash_studio.easywords

Буду рад, если она окажется вам полезной.