- Книги
- Я снова взялась изучать немецкий, пока самостоятельно. Чтобы не потерять этот запал, думаю, что нужно читать книги на немецком. Какие посоветуете? Мой уровень ближе к начальному, где-то между А1 и А2. Есть ли смысл читать книжки, адаптированные по методу Ильи Франка?
По скайпу - это хорошо, но я пока никак не решусь. Ну характер такой дурацкий:)
Попробуйте почитать произведения направления Nachkriegsliteratur. Они написаны короткими предложениями. Я не много читала из этого направления, в основном Borchert. http://ssc-schule.blogspot.co.il/search/label/Borchert. И тема серьёзная, и язык простой.
На абитуре со мной учились девочки, которые запоем читали дешёвые "любовные" книги. Не потому что им это было интересно, а потому что так им легче давался язык.
Вот тут в списке, кажется, все они собраны:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Felix%20Und%20Theo
А если ничего под рукой нет, то и книжки по методу Ильи Франка хороши, я четыре штуки когда-то прочитала (Emil und die Detektive, Das doppelte Lottchen, Drei Kameraden и Meine schöne Mörderin).
А еще на днях узнала о мультиках http://kikaplus.net/clients/kika/kikaplus/mobile/index.php - смотрим вместе с ребенком, там все оч хорошо понятно по смыслу! :)
Спасибо вам за вопрос в сообществе, много чего для себя узнала :)
Мультики почему-то не грузятся, просто черная страница открывается.
на ру-трекере есть этот журнал на немецком, английском, русском и многих других языках.
из журналов на облегченном немецком мне еще понравился Schrumdirum:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2868421
довольно забавный детский иллюстрированный журнал на легчайшем немецком.
а вообще можно и с Фауста Гете немецкий начать изучать) може не самое легкое чтение, зато концентрация смысла высокая, каждая строчка - афоризм))
"Фауста" не потяну))) Я его и на русском-то не осилила.